A estrela cadente está chegando em breve.
O abraço não pode ser muito longo.
Por favor, não diga adeus.
Lágrimas estão caindo
Eu seguro sua mão,
Depois de um tempo
isso deixará de ser confuso.
Eu gosto disso . . .
Eu, que estou perdido
Vou encontrar a saída.
Eu gosto disso . . .
Os sonhos que eu perdi, devolva para mim
Volte para mim.
Por favor, me dê um par de mãos ainda mais corajosas.
Volte para mim.
Por favor, me dê um céu mais vasto.
Volte para mim.
Por favor, me dê um par de mãos ainda mais corajosas.
Volte para mim.
Por favor, me dê um céu mais vasto.
Episódio 1
Parabéns pra você,
Motorista, você poderia por favor
sintonizar o rádio na Asia Fm 92.7? Obrigada.
Parabéns pra você!
Jia Zhen, feliz aniversário!
Obrigado.
Me dê a câmera por um segundo.
Motorista, eu vou descer aqui.
Venha aqui assoprar as velas e fazer um pedido.
Espere um pouco.
Você pode me esperar ali na frente?
Por quê?
Não tem um por quê. Apenas me espere ali.
Por quê?
Certo.
Tem algo que eu quero dar a você.
Huh?
Eu espero que possamos colocar isso juntos.
Hoje é seu aniversário, por que você está me dando um presente?
Porque você é meu pedido de aniversário.
Aqui.
Eu espero que no futuro, a cada dia, cada minuto, a cada segundo,
você esteja ao meu lado.
Que você e eu possamos estar por um longo tempo juntos.
E eu também espero que em cada aniversário,
nós possamos estar como hoje.
Já que você disse que eu sou o seu pedido,
eu prometo que todo ano no seu aniversário,
eu farei seu pedido se tornar realidade.
Legendas trazidas até você pelo time do Amor Em Volta @Viki
Hora 8:59
Estou aqui!!
4,
3,
2,
Está é a Ásia FM, vocês entenderam amigos. E eu sou a sua apaixonada DJ, Liang Xiao Xia.
Em seguida é o momento para os ouvintes apaixonados. Se você quer expressar seus sentimentos
todos vocês são bem-vindos à ligar para o meu programa e compartilhar com Xiao Xia suas histórias de vida.
Já que você disse que eu sou o seu pedido,
então, eu prometo que todo ano no seu aniversário,
eu farei isso se tornar realidade.
Todo ano no seu aniversário, eu vou fazer isso se tornar realidade.
eu vou fazer isso se tornar realidade.
Ola, como vai você? Meu nome é Xiao Xia. Como eu posso te chamar?
Ola.
Eu gostaria de te fazer uma pergunta.
Qual é a cor da lingerie que você está usando hoje?
Chamada de Fei Li.
Gerente geral,
Feliz aniversário!!!
Escute!
Feliz aniversário, Gerente geral!
Gerente geral.
Gerente geral?
Gerente geral!!
Gerente geral?
Fei Li.
Já estou chegando na sua casa.
Eu sei.
Não pense que só porque você está sendo nojento através do telefone, eu vou ficar com medo de você.
Eu não me preocupei com isso antes porque eu estava me sentindo compassiva.
Agora, eu até já reconheço sua voz.
Jessica,
Quando eu estava no meu carro eu escutei a Liang Xiao Xia discutindo com um ouvinte.
O que aconteceu?
Ela continua discutindo. Olhe você mesma.
Espere até eu encontrar você, eu definitivamente vou te levar a central de polícia.
Então eu vou postar sua foto de modo que você não poderá ir muito longe com isso.
Alô?
Ele se atreve a desligar na minha cara.
Meu queridos ouvintes,
se algum de vocês por sorte encontrou o assédio, como eu,
você nunca deve se submeter a humilhação.
Devemos ser corajosos e gritar de volta para eles.
Nesse tipo de situação, não devemos perder a confiança, nem ter medo.
Apenas acreditem,
que a justiça vai prevalecer!
Vai prevalecer!!
Vamos voltar ao trabalho. Vai prevalecer!
0287928888 Não precisa falar sobre uma linha especial.
Nosso querido ouvinte, obrigada por sua ligação.
Alô, Asia FM.
Eu sou o Sr. J, hoje como sempre,
eu gostaria de pedir uma música.
Gerente Geral,
vamos direto para o trabalho?
Que tal a gente faltar o trabalho hoje, já que é seu aniversário.
E a noite, vamos achar um lugar e
apropriadamente
celebrar!
Huh?
Quero escutar a transmissão,
e vamos para a sala de música.
Certo.
Já se passaram duas semanas.
Hoje, Sr. j dedicou a música "eu vou estar ao seu lado" para Sra. C, que gostaria de escutar a música.
Se eu não estou errada, já fazem duas semanas que Sr. J dedica esta música para Sra. C.
Eu acredito que essa música tem um significado muito especial para eles.
Eu não sei se a senhora C pode sentir a sinceridade do senhor J.
"Eu estarei ao seu lado" eu espero que Sr. J e Sra. C
possam escutar isso. Felicidades para os dois.
Hm...
Xiao Xia gostaria de dizer ao Sr. J,
mesmo não sabendo o que se passou entre vocês,
ou a razão pela qual você continua insistindo,
mas, se você precisa da ajuda de Xiao Xia, eu vou te ajudar até o fim.
Você continua dedicando essa música para a mesma pessoa,
mas você não sabe se ela escuta ou não.
Então, todos os dias se você dedica a mesma música para a mesma pessoa.
Talvez seja porque ela não esteja ao seu lado.
Então, esse é o motivo pelo qual Sr. J realmente espera
que "eu possa estar ao seu lado".
Eu estarei com você até que adormeça
Estou pronto para quando você murchar
Mesmo se você for bonita de novo
Por favor, esqueça quem eu sou
Liao Xiao Shu.
Por quê você está falando essas coisas para o Sr. J?
Você não acha que o Sr. J parece
tão sozinho?
Eu vou estar ao seu lado
Abraçando todo o seu mundo
Já que eu não posso realmente ajuda-lo,
então eu vou dar a ele uma força.
Força?
Você é um desmiolada calorosa. Tenha cuidado para não ganhar mais um fã pervertido.
O que você sabe?
O que eu estou fazendo é: A justiça Prevalece.
Vai prevalecer!!
Certo. Eu estou trabalhando, saiam daqui.
Eu vou estar ao seu lado
Quando a cidade estiver escura
Ele ilumina o seu rosto de lado
Eu vou estar ao seu lado
Quieto ao seu lado
Até você descobrir
quem verdadeiramente te ama
O Meu amor nunca vai recuar
Professora Chen.
Tem alguém lhe procurando.
Obrigada.
Legendas trazidas até você pelo time do Amor Em Volta @Viki
O que você faz aqui?
Fique com o relógio.
Nós já terminamos,
por favor, não venha mais aqui procurar por mim.
Você decidiu sozinha terminar comigo,
como eu posso aceitar isso?
Hoje é meu aniversário,
você me prometeu no passado que todo ano no meu aniversário,
Você faria meu pedido se tornar realidade.
Meu desejo esse ano,
é que eu espero que você fique ao meu lado.
Por favor, fique com isso.
Não seja assim. Você sabia que eu estou cansada?
O que você quer dizer?
Eu não quero continuar tendo que explicar para meus amigos e familiares que você não é um gangster ou parte da máfia.
Você sabe que eu não sou, isso basta para mim.
Mas seu Pai é um, sua família também.
E qual é o problema?
Já se passaram 10 anos desde que meu pai deixou a máfia.
E como isso pode ser o motivo do nosso termino?
Eu não quero trazer vergonha para minha vida.
Depois que eu comecei a sair com você,
muitas escolas de música me demitiram.
Por que todos os dias depois do trabalho, você vinha me buscar.
E em pouco tempo, os pais vieram e reclamaram
que o meu namorado é um gangster, da máfia, E...
eu nunca levei você para as festas dos meus amigos
por que eu não falei para eles que você era meu namorado.
Eu tive medo que depois que eles soubesse sua identidade, eu seria desprezada.
Eu nunca soube que você se sentia assim.
Eu achei que estar com você,
me faria gradualmente não ligar para a sua identidade.
Mas eu estava errada.
Todos os meus sentimentos por você foram apagados, por causa de todos os problemas que você trouxe para mim.
Eu não te amo.
Por favor, me deixe ir.
Então, nós realmente...
não podemos ficar juntos?
Terminando agora,
ficarão as memoria felizes.
Zhou Zhen, não me faça começar a odiar você.
Quem nunca antes chorou lágrimas de dor
De quem é o mundo que ainda existe?
Pegue o relógio de volta.
Quanto mais perfeito é o amor
Mais confuso o coração partido é
Eu dei isso para você,
então pertence a você.
Você não precisa me devolver isso.
Então, eu não preciso disso!
A partir de agora,
nosso cada dia, cada minuto, cada segundo,
Minha felicidade não tem mais nada haver com você.
Não se pode desligar a desconfiança em uma canção de amor
As memórias são tão torturantes
Eu não me arrependo de te amar verdadeiramente
Já que você disse que eu sou o seu pedido,
Eu te prometo que eu vou fazer seu desejo se tornar realidade em todo aniversário.
De quem é o mundo que ainda existe
Quanto mais perfeito é o amor
Mais confuso o coração partido é. Então eu vou deixar voar
eu vou deixar meu amor ir
Respectivamente
voando sozinho
Agora são 2:08 da tarde, bem vindos ao
"Flor do destino" da Fei Fei.
Hoje o céu está cheio de surpresas de vários ângulos.
Se você está ansioso por uma data inesperada ou conhecer alguém inesperado,
por favor vistasse lindamente.
Fique pronto para encontrar seu próximo amor!
Vai à algum lugar?
sim.
Uau...
Ela mudou de roupa.
Você tem um encontro?
Eu estou bonita?
Hoje é o aniversário do Jason
então eu quero sair mais cedo e comprar um presente para ele.
Sair mais cedo? E o que acontece com a reunião?
A reunião?
A reunião de hoje é para examinar por que ninguém liga para o seu programa.
Se Xiao Shu não estiver aqui, será apenas uma pessoa a menos para tratar você mal.
Desculpa. Se eu ando muito além,
nem todo mundo estará apto a subir ao meu nível.
Certo.
Então, eu vou sair ou chegarei tarde.
Eu discuto o resto com você amanhã.
Estou indo...
- Tchau.
Tchau...
Yumi.
Xiao Shu Jie.
Você pode ajudar a controlar as contas da nossa empresa? O contador chefe Wang está saindo.
Ele nos avisou que nós podemos começar a procurar outro contador para substitui-lo e fazer a auditoria.
Certo. Sem problema. Deixe a pasta na minha mesa. Eu vou dar uma olhada nisso amanhã.
Eu estou indo primeiro. Tchau tchau.
Vendo Liang Xiao Shu assim, faz eu sentir como se encontros não fosse tão ruins.
Se você está com ciúmes dela, você pode conseguir um namorado também.
Ei.
Eu sou um cavalheiro, certo?
Eu não sou gay!
Ei!
Legal, mano!
Bravo!
Bravo! Uuhh!
Uuhh!
Gerente geral, não me diga que você nunca tentou entrar na Liga.
Gerente geral,
Eu, Fei Li, tenho assistido muita gente, mas ninguém tão forte quanto você!
Eu só quero melhorar a energia.
Por que me forçar a ir tão longe?
(Resmungando.)
Alô?
Presidente, sim.
Sim.
Certo,
Certo, entendido, certo
Eu vou voltar agora mesmo. Certo.
Gerente geral, eu estou entrando.
Gerente geral, o presidente quer que eu volte agora.
Leve o carro de volta.
Então como você volta?
Eu ligo pedindo um carro.
Tchau gerente geral.
Uau!
Este parece especial.
Este é o taco que Chen Jin Feng usou na maior liga de Basebol dos EUA.
O MLB encomendou especialmente para Chen Jin Feng.
Olhe só isso, tem a assinatura dele daqui.
O jogador favorito do Jason é Chen Jin Feng.
Então eu quero esse daqui. Por favor embale esse para mim.
Esse item não está a venda.
Se você está interessada, você pode participar do nossa competição "Rei do Strike".
O campeão será quem der a maior tacada, então ganhará o taco.
Certo, eu quero participar. Como me inscrevo?
Venha comigo para se inscrever.
Obrigada.
Senhora, com licença,
tem algum box disponível para eu treinar?
Estão todos ocupados agora.
Certo, obrigada.
Tem um box aberto ali.
Ei, senhorita.
Esse é o meu box.
Mas você já está praticando. Eu posso ficar com esse aqui certo?
Desse box até aquele, estão alugados para mim.
Então se você comprou tantos boxes, você continua só podendo rebater um por vez. Qual é o sentido disso?
Eu não gosto quando pessoas ficam a minha volta quando eu estou rebatendo a bola.
Por favor, saia.
Senhor.
Eu sei que é da sua conta como você gasta o seu dinheiro
mas fazendo isso, você está severamente limitado os recursos para mim e para outras pessoas que querem praticar balanço.
Sua ação não é a mesma que colocar uma bolsa no acento vazio dentro do metrô?
Você realmente não tem educação.
Você deveria ceder o box para aqueles que precisam mais.
Olhe para os outros que só podem esperar por um box que não está sendo usado.
Você não se sente culpado?
Se você não sair,
eu vou chamar a segurança para te chutar daqui.
Senhor, eu estou sendo sensata com você.
Eu escutei a sua explicação.
Por favor, sai.
Os participantes do rei do Strike,
por favor fiquem prontos.
Os participantes do rei do Strike,
Tudo bem, eu vou sair.
Por favor, fiquem prontos.
Mas eu gostaria de avisa-lo que considere o que eu acabei de dizer.
Pequenas ações de gentileza farão o seu mundo muito mais bonito.
Quem fez você ter um rosto tão frio?
Legendas trazidas até você pelo time do Amor Em Volta @Viki
Uau!
Ele tem algo.
Sr. Chen rebateu 8 bolas.
Esta é até agora a maior pontuação
do nosso rei do strike match de hoje.
Ele certamente parece um campeão.
Certo.
Certo, vamos dar boas-vindas à próxima pessoa.
O próximo é...
Sra. Liang Xiao Shu.
Sou eu.
Certo. Por aqui, por favor.
Senhora, você está pronta?
Eu estou pronta!
Certo. Vamos começar então.
Espere um minuto.
Liang Xiao Shu, seja forte.
Faça o seu melhor.
Você pode fazer isso!
Estou pronta.
Nós vamos começar então.
Vamos começar.
Deixe as bolas voarem.
Senhorita. Fique pronta então.
Eu cometi um erro agora.
Continuei.
Ela obviamente não sabe como jogar.
Continue.
Tem certeza?
Tenho!
Vamos continuar.
Senhorita.
Senhora, não deve parar agora?
Com o seu resultado, definitivamente você não vai levar o premio.
Então?
Você está dizendo que não tem chance de eu ganhar o primeiro premio?
Sim.
Certo. Obrigada.
A pontuação do sr. Gao é de 7 strikes, que também é muito boa.
O próximo é...
Sr. Lin Jun Yi
Eu não consegui o taco assinado.
No entanto, eu estou machucada.
Eu acho que posso apenas comprar um taco normal.
Você é tão bom.
Por que você está aqui?
Senhor!
Sua tacada é realmente demais!
Você pode me ajudar com um favor?
Senhor.
Você pode me ajudar participando do rei do Strike por mim?
Eu realmente quero aquele taco.
Se você me ajudar a consegui-lo,
eu compro ele de você.
Eu não tenho nenhuma razão para te ajudar.
Eu sei que não tem razão nenhuma para você me ajudar, mas...
Com esse curto período de tempo, eu não posso achar ninguém melhor.
O campeonato vai acabar logo.
Não me rejeite assim tão cedo,
escute minha razão antes de reclinar, certo?
Por favor.
Por favor, por favor.
Por favor!
Quantas vezes você quer ser atingida pela bola?
Obrigada.
Hoje é o aniversário do meu namorado.
Aquele taco tem a assinatura do seu jogador favorito.
Se eu puder dar aquilo como presente para ele,
seria um aniversário muito especial para ele esse ano.
Você provavelmente gostaria que namorada, que você ama,
te dê-se algo único no seu aniversário.
Você é minha ultima esperança.
Por favor.
Sua felicidade não tem nada haver comigo
Estou feliz ou devo trair?
Hoje é o aniversário do meu namorado.
Você provavelmente gostaria que sua namorada, que você ama,
te dê-se algo único no seu aniversário.
Já que você disse que eu sou seu pedido,
então eu prometo a você, todo ano eu vou fazer fazer seu pedido de aniversário
se tornar realidade.
Você é minha ultima esperança.
Por favor.
Faça o seu melhor!
Não fique nervoso!
O que?
Faça o seu melhor!
Tacada um!
Tacada dois!
Tacada três!
Tacada quatro!
Tacada cinco!
Tacada seis!
Tacada sete!
Tacada oito!
Tacada nove!
Faz 10.
SIMMMM! Tacada dez!
Ótimo, parabéns para ele que conseguiu um placar perfeito
e se tornou o ganhador do nosso rei do Strike Match!
Ele disse que você é o ganhador! Isso é demais!
Bate aqui, bate!
Senhor, Este é o seu premio.
Aceite rápido.
Peguei isso de qualquer forma. De qualquer maneira, eu não quero isso.
Você não precisa me pagar. Bom dia.
Eh?
Oi!
Obrigada.
Na verdade, ele é uma boa pessoa.
Desculpa, senhor.
Eu gostaria de ir para...
Eh?
Por que você está no táxi?
Este táxi foi chamado por mim.
Mas ele só parou aqui.
Pode ver a luz vermelha na frente?
sinal vermelho
Desculpe, desculpe.
Desculpe por entrar no seu táxi.
Eu vou sair agora.
E também,
obrigada pelo taco.
Por que é tão difícil de pegar um táxi?
Entre no taxi.
Está certo? Você nem está no meu caminho.
É o meu caminho. Entre agora.
Rápido!
Ei, você poderia...
Como ele pôde cair no sono?
Por que esse lenço está tão longe?
Desculpe!
Eu só queria pegar o lenço. Eu não fiz de propósito.
Obrigada.
Você notou isso,
eu tenho dito "obrigada" à você o dia todo?
Mãe.
Hoje a noite eu vou ter um jantar com o Jason, então eu vou chegar em casa um pouco mais tarde.
Eu sei que o papai vai ficar com raiva mas...
mas chegar em casa as 10pm é muito cedo.
Mas hoje é o aniversário do Jason, então eu quero ficar com ele um pouco mais.
Certo, mãe. Me ajuda, por favor.
Papai não vai descobrir.
12 em ponto.
Depois disso, eu vou para casa em segurança e na hora.
Faca isso, mamãe?
Obrigada. Eu te amo!
Certo, Tchau tchau.
Ei? Senh...
Onde o rapaz foi?
Ele já desceu.
Aquele cavalheiro é muito generoso. Ele disse que
ele pagaria pela sua corrida.
Isso não é bom.
Será que ele achou que eu estava tentando tirar vantagem dele?
Senhor. Você poderia voltar para que eu possa pagar a ele de volta?
Obrigada.
Olá, tem algo que eu possa fazer por você?
Eu estou procurando pelo Sr. Zhou, o nome dele é Zhou...
Ola, Gerente geral.
Tem algo acontecendo no hotel hoje?
Tudo está normal.
Você está aqui para pegar a filha do presidente?
Ying Ying?
O que ela está fazendo aqui?
Onde ela está?
Pei Li,
Uh?
Está tão quieto.
Eu quero escutar um pouco de música.
Certo.
Então, eu vou preparar isso.
Volte logo.
Certo.
Zhou Ying Ying!
Saiam.
Sim, gerente geral.
Por que o irmão apareceu aqui agora?
Ele só me viu agora?
Eu ia correr por um tempo. Ele provavelmente sairá rápido.
Irmão. Hoje é seu aniversário.
Parabéns pra você.
Cenha aqui agora.
Me diga.
Por que você precisa de uma dúzia de camareiras para te servir enquanto você nadava?
E, em frente da entrada,
você colocou a placa de limpeza?
Eu?
Oh... isso provavelmente foi por que a camareira esqueceu de tirar...
Aiyo.
Eu só disse ao gerente que eu queria nadar.
Eu não sabia que ele mandaria todas as camareiras para mim...
O que eu posso fazer?
Ying Ying!
Certo.
Tudo isso foi feito por mim.
Está satisfeito?
Quantas vezes eu já te disse isso?
Não abuse do seu poder!
Isso só vai arruinar os direitos dos nossos clientes!
Eu entendo.
Você entende?
Se você entende, por que você...
Mas eu não gosto de ter pessoas a minha volta enquanto eu nado.
Eu não gosto de ter pessoas a minha volta enquanto eu rebato.
De qualquer modo, não seja assim da próxima vez,
você me escutou?
Sim.
Certo, vá se trocar. Não fique doente.
Obrigada, irmão.
Tchau tchau.
Era o seu irmão?
Por que você levou tanto tempo para voltar?
Acabei de ser repreendida pelo meu irmão sozinha.
Seu irmão é tão lindo!
Você tem ficado ao meu lado olhando meu irmão por anos,
e você ainda diz que ele é lindo?
Eu realmente não te suporto.
Vamos!
Oi, Jason, você já saiu do trabalho?
Oi, querida.
Eu já te disse que eu preciso trabalhar até tarde hoje a noite.
Não pode ser.
Eu também não quero.
Parece que não vamos poder celebrar meu aniversário.
Certo então.
Isso não aconteceria se você não tivesse que trabalhar até tarde.
Já que eu fiz a reserva,
eu vou embalar a comida, e levar para você no seu escritório e te fazer companhia. certo?
Mas eu vou trabalhar até tarde da noite.
Além disso, você não tem um toque de recolher?
Deixa eu te contar.
Eu até já falei com a minha mãe hoje. Eu posso voltar pra casa uma hora mais tarde.
Deixe eu te falar, eu já até falei com a companhia
Eles decidiram me deixar sair no horário amanhã.
Eu te ligo amanha, certo?
Certo.
Mas eu comprei um ótimo presente.
Bem, escute. Alguém da companhia está me chamando.
Eu te vejo amanha. certo?
Tchau!
Oi, você precisa de algum serviço?
Eu estou procurando o Sr. Zhou. Seu nome é Zhou...
Senhora.
Quem você disse que estava procurando a pouco?
Você tem algum hospede chamado Sr. Zhou Wei?
Ele esqueceu algo. Você poderia lhe passar uma mensagem?
Sem problema, eu vou chama-lo pra você.
Oi. Senhora!
Se a senhorita Zhou tiver
algum pedido irresponsável, me notifique imediatamente.
Sim, gerente geral.
Isso é tudo por agora.
Aiyo!
Espera.
Não nos vemos à muito tempo.
Você sentiu minha falta?
Claro que sim. Se não, então...
Quem será?
Só um minuto.
Você não disse que tinha que trabalhar até tarde?
Por que você está aqui?
Eu estou discutindo negócios com um cliente aqui.
Jason!
Por que você não entra?
Xiao Shu. Escuta minha explicação.
Não . . .
Não seja assim.
Como você pode fazer isso comigo, seu bastardo?
Chega!
Já que você descobriu,
vamos terminar claramente então.
Falando francamente,
eu cansei de namorar garotas como você que são tão serias.
Nós temos saído a tanto tempo e você só deixa eu segurar a sua mão.
Toda vez que eu quero beijar você, você vira a cabeça de modo que seu rosto me enfrenta.
O que isso significa?
Toda vez que nós saímos, você diz que tem que voltar as 10pm.
O que é isso?
Esse não é o tipo de namorada que eu quero!
O que eu quero é alguém apaixonado,
alguém que eu possa abraçar.
Não alguém que sempre me recusa.
Você é realmente muito fria, você sabe disso?
Certo.
Certo, então eu quero ver como uma "garota não fria" parece.
Xiao Shu. Não seja assim.
Me deixe entrar.
Xiao Shu. Não seja assim.
Me deixe entrar.
Xiao Shu!
Você sabe que você realmente parece feia agora?
Cresça, certo?
Quem é você?
Você pode se levantar?
Bastardo.
Ei!
Me solta!
Me solta! O que você está fazendo?
Quem é você?
Deixa ele ir.
Não defenda este tipo de pessoa.
Já que você quer terminar comigo,
vamos terminar então.
A luz do Sol está em meu coração
O calor não está de todo perdido por causa de você
o tempo nunca vai parar
O que você está fazendo? Isso irá nos trazer de volta para você
Eu estou te avisando. Não me toque.
Caminhando para o fim
Estrelas no meu olhar
Vendo a sua imagem, realmente é você
Eu pratiquei muito,
tentando conquistar o seu coração
cuidadosamente deixando você não ir
Eu sei
Você esqueceu isso. desejando continuar
Eu sei, a dor vai se tornar meu passado
E então, nosso amor vai parar no ar
Levemente, eu respiro devagar
Eu pensei que você fosse realmente boa em dar conselhos.
Na quadra de rebatidas,
você me repreendeu por tanto tempo sobre eu tomar 3 boxes
por quase metade de um dia.
Seu namorado traiu você agora
e deu-lhe uma repreensão severa.
Por que você apenas chorou?
Você está aqui para ser sarcástico?
Eu apenas quero te dizer
que se a outra pessoa não te ama
as suas palavras são apenas um barulho para eles.
Suas lágrimas
são todas chuvas ácidas.
Você está apenas perdendo sua força.
Mas eu não posso simplesmente levá-lo.
Levemente, eu respiro devagar
Você está certa.
E assim quando se está com o coração quebrado.
Legendas trazidas até você pelo time Love Around em @Viki
Tem um casal brigando bem ali.
Você passou dos limites.
Como você pode fazer isso comigo?
Eu te odeio
Você me odeia?
Você mesma disse que me amava.
Então por que você me traiu?
Eu forcei você a me trair?
Quando nós começamos a sair,
você já sabia que eu era uma garota que não poderia expressar meus sentimentos muito bem.
Eu nunca mudei desde o inicio.
Eu continuo a mesma.
Me repreenda.
Me bata.
Se você me odeia,
agarrando-se a mim sem parar,
então me odeie.
Eu não tenho medo de ser menosprezado.
E eu não preciso de orgulho.
Contanto que você continue comigo,
Por favor, não termine comigo.
Por favor.
Você também está de coração partido,
certo?
Não é à toa que você entenda,
eu sei.
Eles se reconciliaram.
Você acha que
podemos nos apaixonar por outras pessoas?
Eles se reconciliaram.
Você acha que
podemos nos apaixonar por outras pessoas?
Eu não sei
- Obrigada
Por nada!
O que há de errado?
Eu me lembrei por que eu vim para o hotel.
Por quê?
Você está livre mais tarde?
Por favor, sente-se.
Esse é o lugar onde você queria vir com o seu namorado?
Esta é a refeição de celebração, certo?
Sim.
Esse lugar não é ruim, certo?
Eu reservei isso um há mês atrás.
Por que você me trouxesse aqui?
Francamente, eu queria te pagar pelo táxi até o hotel hoje.
Mas, eu não sabia que eu iria ver meu namorado lá.
Ele deve ser meu ex-namorado agora.
Ele me traiu.
Por isso...
Eu não posso mais jantar com ele hoje a noite.
Por isso, por que você não queria perder a sua reserva,
você me trouxe aqui...
Não, não!
Por favor, não pense assim.
Francamente, eu convidei você por outra razão.
Parabéns para você.
Parabéns para você, Zhou Zhen.
Como você sabe meu nome e meu aniversário?
Já que aquele cavalheiro lhe deu o bastão,
por favor me ajude a assinar o recibo.
Certo.
Zhou Zhen?
É seu aniversário também?
Então...
Você tem me ajudado tanto. Eu deveria te convidar para jantar no seu aniversário.
Obrigada.
Vamos apagar as velas então.
As velas...
Eu esqueci que eu tinha reservado o bolo para ele.
Minhas desculpas.
Por favor, leve isso daqui.
Tudo bem.
Deixe isso aqui.
O que você está fazendo?
Você ainda pode estar se sentindo mal por ele, certo?
Continuei com isso
Agora isso parece bem melhor.
Você concorda?
Sim.
Eu concordo.
Vamos pedir.
Nós queremos fazer o pedido.
Pode me dar a carta de vinhos?
Você bebe?
Sim, eu bebo.
Uma pessoa que precisa da ajuda da mãe quando quer chegar uma hora mais tarde em casa,
para acoberta-la na frente do pai
Eu não acho que sua família iria deixá-la beber fora de casa.
Isso é por que meu pai é um policial.
Ele acha que o exterior é muito perigoso, por isso ele não me deixa ficar fora durante a noite.
Obrigada.
Eh?
Onde está a carta de vinhos?
Obrigada...
O que você está fazendo?
Aquele que está com o coração partido fica bêbado facilmente.
Eu te aconselho que é melhor não beber.
Por favor.
Eu sou uma heroína no mundo do álcool,
eu não posso ficar bêbada.
Heroína no mundo do álcool?
Sim!
Uma taça de vinho tinto
é a sua
definição de ter uma boa tolerância a bebia alcoólica?
Ei, tio!
Essa é a sua casa?
Então por que você parou aqui?
Esta é a casa do bastardo.
Esse é o carro do bastardo.
Certo, eu sei.
Eu posso te levar em casa agora?
Eu não quero ir para casa.
Eu quero me vingar.
Você quer se vingar?
Como você pretende se vingar?
Eu quero me vingar.
Você quer se vingar?
Como você pretende se vingar?
Destruindo ele.
Liberando o gás.
Ei, levante.
Bate aqui!
Deixe eu te falar.
Pessoas que fazem coisas ruins terão retribuição.
Veja se você continuar a me trair da próxima vez.
Sim! Vamos pra casa!
Você está bem?
Ei!
Você está acordada? Mm (sim)
Qual é o seu endereço?
O endereço...
Qual é o seu endereço da sua casa?
Me diga.
Eu não quero te dizer.
Cidade Taipei
Distrito Wu Shin
E?
Rua leste Shin
Você está bêbada. Apresse-se e me diga.
Você é muito bruto! Eu não estou bêbada!
Me diga devagar.
Onde você mora?
Ei!
Se nós terminarmos agora,
ficarão as memorias boas.
Não me deixe odiar você.
Eu vou te devolver o relógio.
Eu dei para você,
então pertence a você.
Então, eu não preciso mais dele.
Com licença senhor, nós estamos fazendo uma checagem temporária.
Por que você tem que checar?
Acabamos de receber um telefonema dizendo que há uma pessoa aqui participando de um comércio ilegal de drogas.
Por favor mostre a sua identidade.
Certo.
E quanto a identidade da outra pessoa?
Qual é a sua relação com ela?
Ela é minha amiga.
Qual é o nome dela?
Você é amigo dela e sequer sabe seu nome?
Eu só conheci ela hoje.
Senhorita.
Senhorita
Senhorita.
Não me toque! Me solta!
Você a drogou e queria violá-la?
Eu não.
Acorde!
Senhorita.
Desculpe senhor, por favor vá até a delegacia de polícia conosco.
Olá irmão Kuan!
Eu acho que você está sendo subjetivo para o Sr. Zhou.
Isso é porque o Sr. Zhou é claramente da máfia, mas quer ser uma boa pessoa.
E quanto a mim?! Eu sou inimigo dela ou algo parecido?
Sempre me escolhendo.
Eu vou te dar um mês pra comprar essa estação de rádio.
Lembre-se.
Não deixe ninguém saber que nós somos gangsters, entendeu?
Certo.
Isso é o que nós chamamos de fazer algo grande.
O que?
Eles tem tantas pessoas, você não será capaz de vencer.
Isso não é um problema.
Corra primeiro, fale depois!
Jason me solte!
Não se aproxime.
Por toda a minha vida, a coisa que eu mais odeie são gangsters.
Eu realmente me sinto constrangida! Me deixe!
Ajoelhe-se!
De agora em diante,
meus negócios não são seus negócios.
Olá, como vai você?
Ela disse...
Que a felicidade dela...
já não está comigo.
Eu vou te dar um conselho.
Volte até lá.
Esqueça ela,
e comece tudo de novo.